Ο Βόικαν Στόιτσιτς είναι Επίκουρος Καθηγητής Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας και πρόεδρος του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών της Φιλολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου.

Σπούδασε ελληνική φιλολογία στο ίδιο Πανεπιστήμιο όπου ολοκλήρωσε τις προπτυχιακές, μεταπτυχιακές και διδακτορικές σπουδές του.

Διδάσκει τα Νέα Ελληνικά από το 2006 στο εν λόγω Τμήμα, ενώ παράλληλα ασχολείται με τη διδασκαλία της σερβικής γλώσσας ως ξένης από το 2010. Διατελεί γενικός γραμματέας της Σερβικής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών από το 2021, ενώ εξελέγη μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών το 2018.

Μέσω της ευρωπαϊκής κινητικότητας διδακτικού προσωπικού είχε την ευκαιρία να διδάξει στους φοιτητές του Ανοιχτού Πανεπιστημίου Κύπρου, του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης καθώς και του Πανεπιστήμιου της Γρανάδας.

Έχει δημοσιεύει άρθρα σε επιστημονικά περιοδικά και πρακτικά συνεδρίων και τα κύρια επιστημονικά του πεδία είναι η Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία και η διδασκαλία της Ελληνικής ως ξένης, η Μορφολογία και η Φρασεολογία της Ελληνικής Γλώσσας.